Cardamine occulta Hornem. Magyarországon, és a dísznövénykereskedelem más potyautasai

2017–2020 között hazai dísznövény kertészetek gyomflórájának vizsgálata során a Cardamine occulta Hornem. jelentős populációit találtuk. A Magyarországról korábban nem jelzett faj a meglátogatott 53 kertészetből 51-ben előfordult. Jellemzően a rendszeresen öntözött, folyamatosan nedves felszíneket kolonizálta (cserepek, konténerek talaja, geotextillel borított ágyások sáros felszíne stb.). A korábbi években Cardamine hirsuta L. néven gyűjtött, a JPU és DE gyűjteményekben elhelyezett példányaink felülvizsgálata során a C. occulta további adatai kerültek elő. Ezek egyike (2004.08.27., Heves megye: Eger [8088.3; 8188.1], Schmotzer A., DE) a rendelkezésünkre álló irodalmi adatok alapján a faj harmadik dokumentált előfordulása Európában. Az Eclipta prostrata (L.) L. és az Urtica membranacea Poir. előfordulása szintén új adat a magyar flórára. Az Eclipta prostrata egyedei négy, az U. membranacea-é kettő alkalommal kerültek elő import termofil fásszárúak dézsáiból. Egy további kertészetben csemeteágyásból került elő az Eclipta prostrata néhány-tíz töve. Az Euphorbia prostrata Aiton, E. serpens Kunth és Veronica peregrina L. jelentős populációit is megfigyeltük – utóbbi két faj előfordulását eddig nem dokumentálták a keleti országrészben

Mesenterialis panniculitistől akut hasig = From mesenteric panniculitis to acute abdomen

Az akut hasi kórképek differenciáldiagnosztikájában alapvető a képalkotó vizsgálatok szerepe, de a vizsgálómódszerek korlátai a kórkép felismerését nehezíthetik. Két, kezdetben mesenterialis panniculitis miatt Osztályunkra felvételre került, középkorú férfi beteg esetének ismertetésén keresztül kívánjuk felhívni a figyelmet a mesenterialis panniculitis, mint radiológiai véleményekben nem ritkán megjelenő diagnózis mögött esetlegesen fennálló súlyosabb, életveszélyes kórképek lehetőségére. Első betegünk esetében vena mesenterica trombózis, második betegünknél pedig több, hasi eret érintő szűkület igazolódott az akut has hátterében. A klinikummal nem egyező képalkotó vizsgálatok eredménye esetén a radiológiai leletek revíziója feltétlenül indokolt

Látásjavító implantátumok látóhártya-degenerációkban = Vision restoration with implants in retinal degenerations

Az ideghártya fényérzékelő sejtjeinek maradandó károsodásával járó és vaksághoz vezető betegségek eddig gyógyíthatatlannak bizonyultak. Jelenleg a szembe ültethető retinaimplantátumok fejlesztése biztat leghamarabb a klinikai gyakorlatba is bevezethető eredménnyel e betegek számára. A közlemény célja az eltérő működési elv alapján csoportosított, különböző fejlesztési szakaszban levő implantátumokkal kapcsolatos kutatások ismertetése és jellemzőinek kiemelése, valamint a fejlesztések hazai vonatkozásainak bemutatása. Az összefoglaló a nemzetközi szakirodalomban megjelent publikációk áttekintésével és feldolgozásával, valamint személyes tapasztalatok alapján kíván áttekintést nyújtani a retina degeneratív betegségei esetén beültethető retinaimplantátumokról. Az elmúlt évek mikroelektronikai fejlesztései tették lehetővé, hogy a retina elpusztult fotoreceptorainak helyettesítése elektromos ingerléssel sikeresen megoldható legyen. Több egymástól mind felépítésében, mind egyéb tulajdonságaiban jelentősen eltérő implantátum fejlesztése folyik jelenleg is egymással párhuzamosan. Ezek közül két, az ideghártyával közvetlen kapcsolatban álló, a szemgolyóba ültethető rendszer emelkedik ki. Az ideghártya alá ültethető, subretinalis típusú implantátumokkal sikerült eddig a legfinomabb felbontást elérni. Az ideghártya felszínére rögzített implantátumnak ugyan csekélyebb a felbontása, de rövidebb műtétet igényel a beültetése. A retinaimplantátumok segítségével egyes ideghártya-betegségekben immár bizonyított, hogy látásszerű élmény váltható ki. A multicentrikus klinikai vizsgálatok lezárását követően néhány éven belül várható, hogy többfajta implantátumtípus is megjelenik a klinikai gyakorlatban. Orv. Hetil., 2011, 152, 537–545. | Up until now there has been no available treatment for diseases causing the permanent impairment of retinal photoreceptors. Currently the development of the retinal prostheses is the earliest to promise a result that can be implemented in the clinical treatment of these patients. Implants with different operating principles and in various stages of progress are presented in details, highlighting the characteristics, as well as the Hungarian aspects of the development. This survey intends to provide an overview on retinal prostheses, implantable in case of degenerative diseases of the retina, by reviewing and assessing the papers published in relevant journals and based on personal experience. Developments in microelectronics in recent years made it possible and proved to be feasible to replace the degenerated elements in the retina with electrical stimulation. Multiple comparable approaches are running simultaneously. Two types of these implants are directly stimulating the remaining living cells in the retina. Hitherto the finest resolution has been achieved with the subretinal implants. Although the epiretinal implant offer lower resolution, but requires shorter surgery for implantation. Retinal implants in certain retinal diseases are proved to be capable of generating vision-like experiences. A number of types of retinal implants can be expected to appear in clinical practice a few years after the successful conclusion of clinical trials. Orv. Hetil., 2011, 152, 537–545

The role of olive groves in the conservation of Mediterranean orchids

Olive and olive oil production is one of the main agricultural activities in the Mediterranean region. Besides their economic importance, traditional and organic olive groves were also hypothesized to contribute to biodiversity conservation. For instance, the presence of terrestrial orchids in olive groves has long been known. It is, however, not well understood what ecological or biological traits of olive groves influence the species richness and abundance of these protected flora elements in these secondary habitats. We surveyed 273 olive groves across the mainland of three countries (France, Greece, Italy) and three islands under their administration (Corsica, Lesbos, Sardinia). The surveyed olive groves provided habitat to more than 60,000 orchid individuals belonging to 45 species. Our results indicate that olive groves located on islands had a significantly greater potential for orchid conservation, as they harbored more species and individuals than olive groves on the mainland. Furthermore, orchid presence and species richness was highest in olive groves located on islands with high diversity of pasture weeds or native woody species, while these results also highlight the more traditional use of island groves and a difference in the intensity of maintenance between island and mainland groves. Overall, our study suggests that Mediterranean olive groves contribute significantly to the conservation of diverse terrestrial orchid communities and highlights the importance of traditional management practices in olive groves that allow local biodiversity to flourish

Classifying Real-world Macroscopic Images in the Primary-Secondary Care Interface using Transfer Learning:Implications for Development of Artificial Intelligence Solutions using Non-dermoscopic Images

Background: Application of deep learning to diagnostic dermatology has been the subject of numerous studies, with some reporting skin lesion classification performance on curated datasets comparable to that of experienced dermatologists. Most skin disease images encountered in clinical settings are macroscopic, without dermoscopic information, and exhibit considerable variability. Further research is necessary to determine the generalisability of deep learning algorithms across populations and acquisition settings.Objectives: We assessed the extent to which deep learning can generalise to non-dermoscopic datasets acquired at the primary-secondary care interface in the National Health Service (NHS). We explored how to obtain clinically satisfactory performance on non-standardised, real-world local data without availability of large diagnostically labelled local datasets. We measured the impact of pre-training deep learning algorithms on external, public-domain datasets.Methods: Diagnostic macroscopic image datasets were created from previous referrals from primary to secondary care. These included 2213 images referred from primary care practitioners in NHS Tayside and 1510 images from NHS Forth Valley acquired by medical photographers. Two further datasets with identical diagnostic labels were obtained from public domain sources, namely the International Skin Imaging Collaboration (ISIC) dermoscopic dataset and the SD-260 non-dermoscopic dataset. Deep learning algorithms, specifically SWIN transformers and an EfficientNets, were trained using data from each of these datasets. Algorithms were also fine-tuned on images from the NHS datasets after pretraining on different data combinations, including the larger public domain datasets. ROC curves and area under such curves (AUC) were used to assess performance.Results: SWIN transformers tested on Forth Valley data had AUCs of 0.85 and 0.89 when trained on SD-260 and Forth Valley data, respectively. Training on SD-260 followed by fine-tuning of Forth Valley data gave an AUC of 0.91. Similar effects of pre-training and tuning on local data were observed using Tayside data, and EfficientNets. Pre-training on the larger dermoscopic image dataset (ISIC-2019) provided no additional benefit.Conclusions: Pre-training on public macroscopic images, followed by tuning to local data, gave promising results. Further improvements are needed to afford deployment in real clinical pathways. Larger datasets local to the target domain might be expected to yield further improved performance

Roadsides provide refuge for orchids: characteristic of the surrounding landscape

L

Roadsides provide refuge for orchids: characteristic of the surrounding landscape

Seminatural habitats are declining throughout the world; thus, the role of small an-thropogenic habitats in the preservation of plants is becoming increasingly appreciated. Here, we surveyed the orchid flora of roadside verges in five Central European countries (Austria, Hungary, Romania, Slovakia, and Slovenia) and tested how the surrounding landscape matrix affects the overall number of species and individuals, and also different functional groups of orchids. We found more than 2,000 individuals of 27 orchid species during our surveys. According to our results, the increasing coverage of agricultural and urban areas negatively affects both the number of orchid species and individuals on roadsides. Our study further suggests that differences in the surrounding habitats affect which species are found on roadsides, since the increasing coverage of grasslands or forested areas around orchid occurrences had a significant positive effect on the number of grassland or forest-dwelling species and individuals, respectively. Most variance in orchid numerosity and diversity was explained by the cover of the suitable habitat types of the respective taxa in the surrounding landscape of the sampling points. This highlights the importance of roadsides acting as refugia for numerous species and valuable plant communities as well as in supporting biodiversity in general

Analysis of GJB2 mutations and the clinical manifestation in a large Hungarian cohort

Pathogenic variants of the gap junction beta 2 (GJB2) gene are responsible for about 50% of hereditary non-syndromic sensorineural hearing loss (NSHL). In this study, we report mutation frequency and phenotype comparison of different GJB2 gene alterations in Hungarian NSHL patients